FADER BROWNS VISDOM
Tolv klassiska pusseldeckare
Av G.K. Chesterton
Övers. av Anonym, Per Olaisen
och Rickard Berghorn
Red. Per Olaisen (Alephs deckarbibliotek)

I en efterlängtad nyutgåva presenteras nu Fader Browns visdom från 1914, den andra Brown-samlingen. I tolv pusselnoveller skrivna av G.K. Chesterton löser den katolske fader Brown fall som blivit kriminallitterära klassiker.

Kritikern Bo Lundin kallar sviten med Brown-historier ”en serie detektivnoveller som inte liknar något annat i genren”. Och i Mord i biblioteket av Jörgen Elgström, Tage la Cour och Åke Runnquist sammanfattas Chesterton som deckarförfattare så här: ”Bäst lyckades han på det området med sina fem volymer om Fader Brown, den katolske prästen, som stillsamt men i kraft av sin överlägsna psykologiska intuition löser de mest oförklarliga problem på enklaste tänkbara vis och överlistar både rationalistiska yrkesmän och superbrottslingar.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) var en populär författare, debattör, teolog och kritiker, verksam i England under 1900-talets första tredjedel. Han skrev essäer och poesi, tusentals artiklar i pressen, romaner och noveller. Han hade ett gott öga till spänningslitteraturen — det sägs att han gick omkring med penny dreadfuls i de rymliga fickorna på sin cape — och hade inga problem med att ta deckargenren i försvar.

Fader Browns visdom utkom på svenska i Finland 1920 och året därpå i Sverige, men har efter det aldrig tryckts om. Volymen är den andra av fem i Alephs fader Brown-satsning.

INNEHÅLL — Till detektivberättelsens försvar (förord av G.K. Chesterton) — Den obefintlige mr Glass — Tjuvarnas paradis — Doktor Hirschs duell — Mannen i valvgången — Den ofelbara maskinen — Caesar-huvudet — Den purpurfärgade peruken — Familjen Pendragons undergång — Gonggong-guden — Överste Crays sallad — John Boulouis’ besynnerliga brott — Fader Brown berättar en saga

200 sid. Liten text
ISBN 978-91-87619-77-9 (inbunden)

INBUNDEN 187 kr från förlaget. Swisha till 0702249385 (Rickard Berghorn) eller använd Alephs bankgiro 151-6178. Glöm inte adress! Och ange mail för bekräftelse & leveransinfo. Handelsbanken — Swedbank — Nordea — SEB

I BOKHANDELN (betydligt dyrare)
Bokus / Adlibris Privat—Organisation / CDON.se / BTJ Organisation / Akademibokhandeln.se / Ginza.se / Amazon Sverige–Tyskland–England
.

RECENSIONER

Lotta Olsson tog upp boken som ett ”deckartips” i Dagens Nyheter Kultur 8/10 2024. Hon skriver bland annat: ”Fader Brown är en ‘otymplig liten figur’, snarast löjeväckande […] Men han ser igenom dimridåerna, ibland bokstavligt talat. Här finns pärlor som ‘Familjen Pendragons undergång’ och ‘Den purpurfärgade peruken’, där man först misstänker trolldom.”

Pia Lindestrand ger boken betyget 4 av 5 i BTJ-häftet nr 16/2024. Hon skriver bland annat: ”Historierna om den katolske prästen och detektiven fader Brown lämpar sig för att läsas långsamt och eftertänksamt. Meningarna är långa och adjektivrika med detaljerade beskrivningar av miljöer, klädsel, ansiktsuttryck och tonfall. Det finns en halsbrytande humor och helt underbara liknelser. Visst ger en del av berättelserna uttryck för dåtida synsätt som idag kan upplevas som trångsynt fördomsfulla […] Men oftast verkar fader Brown stå för en allomfattande humanism, en kristen sådan naturligtvis, och man kan tolka det som att Chesterton parodierar fördomsfullheten. Liksom han driver med sensationspressen, överklassfester och lögndetektorns ofelbarhet. […] En förunderligt trivsam läsning full av spetsfundigheter.”