TVÅ FANTASISTYCKEN :
LILLE ZACHRIS, KALLAD CINOBER & FALU GRUVA
Av E.T.A. Hoffmann
Läsprov för nedladdning

Berättat av fantasins och sällsamheternas mästare:

I kortromanen Lille Zachris, kallad Cinober är feerna, trollkarlarna och magin bannlysta ur furst Paphnutius rike för att inte störa det viktiga upplysningsarbetet. Men somliga dröjer kvar under antagna identiteter och kommer behändigt till nytta när den förnäme studenten Cinober anländer till universitetsstaden. Han skapar oreda, förtvivlan och brustna hjärtan genom att ständigt få äran för saker som folk i hans omgivning gjort. Och bara några få personer kan se vad han egentligen är: inte en nobel och vacker ädling, utan en förtrollad dvärg utan vett och hyfs.

I Falu gruva slits den unge gruvdrängen Elis Fröbom mellan sin världsliga fästmö och underjordens drottning, som vill locka honom till sitt vackra men kalla rike av skimrande metaller och ädelstenar.

E.T.A. Hoffmann (1776-1822) är en av tyska språkets främsta klassiker, en febrig drömmare med ohämmad fantasi och uppfinningsrikedom. Hoffmann presenteras här tillsammans med en uppsats om hans starka påverkan på Ingmar Bergman, skriven av den spansk-engelska litteraturvetaren Tatiana Fajardo.

1 kortroman och 1 novell, samt författarpresentation och uppsats — Rickard Berghorn (Förord) — Hoffmann (Lille Zachris, kallad Cinober) — Hoffmann (Falu gruva) — Tatiana Fajardo (E.T.A. Hoffmann och Ingmar Bergman)

138 sid. Liten text. Illustrerad.
ISBN 978-91-87619-02-1

PAPERBACK 135 kr och HARDBACK 199 kr från förlaget. Swisha till 0702249385 eller använd Alephs bankgiro 151-6178. Glöm inte adress! Och ange mail för bekräftelse & leveransinfo. Handelsbanken — Swedbank — Nordea — SEB

I BOKHANDELN 169–229 kr (paperback, trådbunden rygg om inget annat anges)
Amazon (limrygg) Tyskland—England—USA / Bokus / Adlibris Privat—Bibliotek / CDON.com / BTJ Organisation / Akademibokhandeln.se / Ginza.se

UR RECENSIONER
”Berättelsen om lille Zachris är en underbart bisarr historia där i stort sett vad som helst kan hända och där studenter, feer, trollkarlar, ämbetsmän och fattigfolk blandas. Men Hoffmann är inte bara i fabuleringstagen, han har också ett ärende. [Han går] till angrepp mot en värld behärskad av filistrar och förnumstigt förnuftiga som inget förstår. […] två härliga fantasistycken av Hoffmann att förgylla sommaren med.” — Sten Wistrand i Kulturdelen 2/7 2018

”En indikation på stilen kan hittas i den föreslagna synopsis som inleder kapitlen, exempelvis det femte, och som också säger något om hur Hoffmanns fantasi arbetar: ‘Hurusom furst Barsanuph frukosterade på leipziglärkor och danzigskt guldvatten, fick en flottfläck på sina kaschmirbyxor och upphöjde handsekretetare Cinober till gehimespecialråd. — Doktor Prosper Alpanus’ bilderböcker. — Hur en portier bet studiosus Fabian i fingret, vidare hur denne bar en dräkt med släp och fördenskull blev förhånad. — Balthasars flykt.’ Här finns gott om lager på lager av både identiteter och berättarnivåer, där människor ingår i ett maskspel och där vem du är kan trollas bort.” — Bloggaren ”Bernur” (Björn Kohlström) 28/6 2018